My friend, teacher, and historian, Giannis Michalakakos, has translated a list of children enrolled in school in Anavriti in 1838. The original digitized records can be found online at the General Archives of Greece (see source at end of document), images 38, 39, 40.
Giannis has added valuable information about the origin of many of the names in these records (look for a superscript number). He also provided links at the end of this document to the GAK Archives and to a blog dedicated to architecture in Sparta, and specifically to an article about Anavriti.
I extend to Giannis my deepest appreciation for his time and effort in finding and translating this list. The year 1838 predates many extant records (including Mitroon Arrenon); and as Giannis explained to me, if you calculate that the fathers of these children could be 30-40 years old, they would have fought in the Greek War of Independence in 1821!
To read more of Giannis’ writings about history, genealogy, and other issues concerning Mani, follow his bog, Maniatika. Again, thank you so very much, Giannis!
Written by Giannis Michalakakos
Teacher of Home Economics and Ecology
THE ELEMENTARY SCHOOL OF ANAVRITI 1838
Searching in the General State Archives for information about the Anavriti village (capital of Vrysai municipality) and the families who lived there I found a list of the students of the village’s elementary school. The following documents include the decision of the local council translated.
«The City Council gathered under president P. Vorilas and the rest members of the council G. Rakintzi, K. Perganti, K. Skokkou, Alex. Giannopoulou and A. Kousoula for meeting today 3rd of July in decision No. 2525 after the invitation of the Royal Command of Lacedaemon according to the article 26 of the Law Teaching to arrange the amount of money that monthly is paid by students parents and create a fund for the teacher. The council arranges the names from 29 of May and onwards.